붉은 레인을 질주하는 sprinter
거대한 익룡의 저 그림자 처럼
뜨거운 지면을 소리없이 스치는
텅빈 시야와 i am a new black star

출발을 알리는 경쾌한 총성
정적을 삼키고 열광하는 함성
떨리는 호흡은 이 전부를 집어삼킬
강렬한 욕망 i am the fastest gun

돌이킬수없는 승부
이름조차 잊어버린
이순간, 지옥으로 돌진하는 전차
붉게 충혈된 의지는
오직 하나뿐인 진실
순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
펼쳐지는 저 지평선

ready and get set go!
indigo skies up high!
오랫동안 기다려온 이 순간
ready and get set go!
this is the time we go!
지금 여기서 숨이 멎어도 후회따윈 없어
불타는 태양 i'm a new black star

오래전의 약속들과 눈앞에 펼쳐진 것들
마침내 우리는 여기까지 왔어
깊은 오후 눈을 감고 바람의 속도를 느껴
순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
펼쳐지는 저 지평선

ready and get set go!
indigo skies up high!
내 전부를 터뜨리는 이 순간
ready and get set go!
this is the time we go!
지금 여기서 숨이 멎어도 후회 따윈 없어
불타는 태양 i am a new black star

ready and get set go!
indigo skies up high!
오랫동안 기다려온 이 순간
ready and get set go!
this is the time we go!
내게 주어진 단 한번의 기회는 지금!

ready and get set go!
내 전부를 터뜨리는 이 순간
ready and get set go!
지금 여기서 숨이 멎어도 후회 따윈 없어
불타는 태양 i am a new black star

그땐 난 어떤 마음이었길래
내 모든 걸 주고도 웃을 수 있었나
yeah, yeah, yeah, yeah
그대는 또 어떤 마음이었길래
그 모든 걸 갖고도 돌아서 버렸나
yeah, yeah, yeah, yeah

뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼품 없지만
또다시 찾아오는
누군갈 위해서 남겨두겠소

다짐은 세워 올린 모래성은
심술이 또 터지면 무너지겠지만
yeah, yeah, yeah, yeah

뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼품 없지만
또다시 찾아오는
누군갈 위해서 남겨두겠소

그리운 그 마음 그대로
영원히 담아둘 거야
언젠가 불어오는 바람에
남몰래 날려보겠소

눈이 부시던 그 순간들도
가슴 아픈 그대의 거짓말도
새하얗게 바래지고
비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길

좋아하는 노래가
지겹도록 귀에 들려와
소화를 못하고

편안한 침대 위에서
질리도록 가라앉아도
벗어날 수 없는

그런 밤
고갤 돌리면

달리는 버스
하나 둘 창문 밖을 가로등이 비춘다
같은 마음이
하나 둘 밝히는 저 야경 속을 바라봐

토해내고 싶은 마음
집어삼키고 다시
함께 지새우는 밤
환하게

한없이 오래 빛나온
세상도, 기억도, 마음도
다 바래지고
빈 공간을 채워보려
힘껏 밝혀보지만
채울 수 없던
금세 무너지던

그런 날
일으켜 세워
고갤 돌리면

달리는 버스
하나 둘 창문 밖을 가로등이 비춘다
같은 마음이
하나 둘 밝히는 저 야경 속을 바라봐

포기하고 싶은 마음
눌러 삼키고 다시
함께 지새우는 밤
환하게

You're just too good to be true
I can't keep my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely nights
I love you baby
Trust in me when I say

Oh pretty baby
Don't bring me down I pray
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
And let me love you, baby
Let me love you

You're just too good to be true
I can't keep my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely nights
I love you baby
Trust in me when I say its okay

Oh pretty baby
Don't bring me down I pray
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
And let me love you, baby
Let me love you

I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
For the lonely nights
I need you, baby
Just know that it's true, yeah

Oh, pretty baby
Don't hold me down, I pray
I need you, baby
Now that I've found you, stay
Let me love you, baby
Let me love you

나에게도 환한 미소로 말을 걸어주는 너
너는 원래 그런 아인걸 너무도 잘 알면서

나의 눈을 바라보며 순수하게 웃을 땐
마냥 따라 웃을수없던 그날 내맘을 아니

그렇게 나에게 웃어주지 말아줄래
그렇게 내말에 맞장구쳐주며 고요했던 내 맘에
파도같은 물장구를 치면
바보같은 내 맘은 무너져버릴 테니

너는 내게 아무 마음도 없다는 걸 잘 알아
감당할 수 없는 내맘만 원망스러울 뿐야

너에게만 주고파 나의 마음만큼은
아무생각 없을 널 너무 잘 알면서
바보같은 내맘은

그렇게 나에게
그렇게 내맘에
그렇게 나에게 웃어주지 말아줄래
그렇게 내말에 맞장구쳐주며
책임지지도 못할
그 웃음을 내게 주면

너라는 파도에 떠내려가버릴 테니

있잖아, 나를 비추는 환한 불빛은
왜 이리 나를 지워낼까?
바람에 흔들리는 내 등불이
너머에 닿을 수 있을까?

볕이 어스름해지면
피워 낼 수 있을 텐데
이런 나라도 누군가 찾아온다면

그래, 조금 더
조용하게 더 아스라이
네 눈에 담아 줄 불이라면, 옅은 깜빡임에

이 빛을 내 숨을 다 쏟아내면
내 작은 달이 저 별을 꼭 닮아있기를
찰나엔 흐려도 괜찮을 거야
지나치는 혜성마저 내겐 눈부시니까
별이 없는 까망 위에
반딧불처럼

우린 둘일 때 더욱 빛나고
모두면 눈이 부실 텐데
나만이 낼 수 있는 것만으론
기억을 쓰진 못할까?

애석하게 난
밤을 걷는 저 맘들을
꿈 위에 누워 하늘을 날게 하고 싶어

그래, 조금만 더
간절하게 저 태양처럼
두 눈 감아도 느껴지는 온기에

이 빛을 내 숨을 다 쏟아내면
내 작은 달이 저 별을 꼭 닮아있기를
찰나엔 흐려도 괜찮을 거야
멀어지는 우주마저 내겐 눈부시니까

더, 더 내게
조금 더 바래줘, 더 밝혀달라고
희미하게 선을 긋는 반딧불처럼
잔상이란 삶에 남는 내가 되게 해줘

쏟아지는 유성 빛처럼
찬란하게 부서진 날처럼
네 맘에 불이 켜지면
매일 하루가 그날과 닮아있기를
너의 숨도 소리도 빛을 내니까
어둠 속에 길을 밝혀 결국 찾아낼 거야
홀로 빛을 내는
저 반딧불처럼

태양이 불타는 저 지평선 너머로
우리의 노래는 찬란히 빛나고
어디서 시작됐는지 알 수 없는 이 길은
그저 행복할 수 밖에 없는 내일 위한 함성

Hey yah (Hey yah)
Hey ho (Hey ho)
우리의 시간을 담아
그대 (그대)
손을 (손을)
높이 들어
저 수평선 넘어로

아름다웠던 기억들도
비에 젖은 꽃들의 봄내음도
저녁 노을지는 바깥 풍경도
희미하게 사라지지 않게

높이 솟아라 크게 번져라
더 포효하라 저 멀리까지
외쳐라 청춘찬가

Hey yah (Hey yah)
Hey ho (Hey ho)
우리의 순간을 담아
그대 (그대)
손을 (손을)
높이 들어
저 수평선 넘어로

아름다웠던 기억들도
비에 젖은 꽃들의 봄내음도
저녁 노을지는 바깥 풍경도
희미하게 사라지지 않게

서툴렀던 방황도
어두웠던 그림자도
언제 그랬냐는 듯 또 웃으며
빛나기를 바랄게

Hey ya hey ho
그렇게 슬피 울지마
아픔은 더 이상 없을거야
우리의 노래가
저 하늘에 닿을 수 있게

아름다웠던 기억들도
일렁이던 파도의 콧노래도
반짝이던 꿈같은 나날도
희미하게 사라지지 않게

높이 솟아라 크게 번져라
더 포효하라 저 멀리까지
크게 외쳐라
크게 외쳐라
크게 외쳐라
더 크게 외쳐라
다같이

청춘찬가

二人の間 通り過ぎた風は
후타리노아이다 토오리스기타카제와
우리 둘 사이를 지나쳐 지났던 바람은

どこから寂しさを運んできたの
도코카라 사비시사오하코은데키타노
어디서부터 외로움을 옮겨다 놓은 걸까

泣いたりしたそのあとの空は
나이타리시따 소노아토노소라와
울기도 했었던 그 다음의 하늘에는

やけに透き通っていたりしたんだ
야케니 스키토옷테이타리시타은다
지독히도 투명하게 빛나고 있었어

いつもは尖ってた父の言葉が
이츠모와토가앗떼따 치찌노코토바가
언제나 날이 서 있었던 우리 아빠의 말이

今日は暖かく感じました
쿄오와 아타타카쿠칸지마시타
오늘은 따뜻한 듯이 느껴졌어요

優しさも笑顔も夢の語り方
야사시사모 에가오모 유메노카따리카따모
상냥한 표정도 미소도 꿈을 말하는 방법들도

知らなくて全部君を眞似たよ
시라나쿠떼 젠부 키미오마네따요
아는 게 없어 전부 다 널 따라했었지

もう少しだけでいい あと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아

もう少しだけでいいから
모- 스코시다케데이이까라
아주 조금이라도 좋으니까

もう少しだけでいい あと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아

もう少しだけ くっついていようか
모- 스코시다케 쿳쯔이테이요오카
아주 조금이라도 가까워져볼까

僕らタイムフライヤ― 時を驅け上がるクライマ―
보쿠라타이무후라이야- 토키오카케아가루쿠라이마
우리는 타임 플라이어 시간을 거슬러가는 클라이머

時のかくれんぼ はぐれっこは もういやなんだ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다
시간의 숨바꼭질 또 낙오자는 이젠 되기 싫어

嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
우레시쿠테나쿠노와 카나시쿠테와라우노와
기뻐서 눈물이 나는 건 슬퍼서 웃음이 나는 것은

君の心が 君を追い越したんだよ
키미노코코로가 키미오오이코시타은다요
너의 마음이 이제 너를 앞질렀다는 말인 거야

星にまで願って 手にいれたオモチャも
호시니마데네갓테 테니이레타오모챠모
별들에게도 빌어서 손에 넣었던 장난감도

部屋の隅っこに今 轉がってる
헤야노스미익꼬니이마코로갓떼루
지금은 방구석에서 굴러 다니고 있어

協えたい夢も 今日で 100個できたよ
카나에타이유메모 쿄-데 햐악코데키타요
이루고 싶은 꿈도 오늘로 백 개는 생겼어

たった一つといつか 交換こしよう
탓타 히토츠토 이츠카 코-칸코시요
단 한 개라도 나중에 교환해줘

もう少しだけでいい あと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아

もう少しだけでいいから
모- 스코시다케데이이까라
아주 조금이라도 좋으니까

もう少しだけでいい あと少しだけでいい
모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이
아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아

もう少しだけ くっついていよう
모- 스코시다케 쿳쯔이테이요오
아주 조금이라도 가까워져보자

僕らタイムフライヤ― 君を知っていたんだ
보쿠라타이무후라이야- 키미오싯테이타은다
우리는 타임 플라이어 이미 난 너를 알고 있었어

僕が 僕の名前を 覺えるよりずっと前に
보쿠가 보쿠노나마에오 오보에루요리 즛토마에니
내가 내 이름을 마음속에 되뇌일 수 있기 바로 전쯤에

君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
키미노이나이 세카이니모 나니카노이미와 키잇토앗테
니가 없었던 세상에서도 무언가의 의미는 반드시 있어

でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう
데모 키미노이나이 세카이나도 나츠야스미노나이 하치가츠노요-
그래도 니가 없는 세상이란 건 여름방학도 없는 8월인 거야

君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
키미노이나이 세카이나도 와라우코토나이 사은타노요-
니가 없었던 세상이란 건 웃을 일이 없는 산타인 거야

君のいない 世界など
키미노나이 세카이나도
니가 없었던 세상이란 건

僕らタイムフライヤ― 時を驅け上がるクライマ―
보쿠라타이무후라이야- 토키오카케아가루쿠라이마
우리는 타임 플라이어 시간을 거슬러가는 클라이머

時のかくれんぼ はぐれっこは もういやなんだ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다
시간의 숨바꼭질 또 낙오자는 이젠 되기 싫어

なんでもないや やっぱりなんでもないや
난데모나이야 얍빠리 난데모나이야
아무것도 아니야 아무래도 아무것도 아냐

今から行くよ
이마카라 이쿠요
이제부터 갈 거야

僕らタイムフライヤ― 時を驅け上がるクライマ―
보쿠라타이무후라이야- 토키오카케아가루쿠라이마
우리는 타임 플라이어 시간을 거슬러가는 클라이머

時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
토키노카쿠렌보 하구렛코와 모오 이이요
시간의 숨바꼭질 또 낙오자는 이젠 됐어

君は派手なクライヤ― その淚 止めてみたいな
키미와하데나쿠라이야- 소노나미다 토메테미타이나
넌 정말 지독한 크라이어 그 눈물 이제 멈춰주고 싶은걸

だけど 君は拒んだ
다케도 키미와 코바은다
그래도 넌 답을 안 해 줬어

零れるままの 淚を見てわかった
코보레루마마노 나미다오미테 와캇타
흘러내린 채로 있는 눈물을 보고 알았어

嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
우레시쿠테나쿠노와 카나시쿠테와라우노와
기뻐서 눈물이 나는 건 슬퍼서 웃음이 나는 것은

僕の心が 僕を追い越したんだよ
보쿠노코코로가 보쿠오오이코시탄다요
나의 마음이 이제 나를 앞질렀다는 말인 거야

신발 신었다 다시 벗게 됐을 때 yeah
시곗바늘과 벨소리는 나를 찔러대 yeah

저기 멀리 서는 파래지고
달려가면 노래지네
앞에 서서 쳐다보면 빨개진 너 말해

What time is it now?
그렇게 멀었나
Tell me reasons why
뭐가 달라질까

What time is it now?
그렇게 멀었나
Tell me reasons why
뭐가 달라질까

문을 열었다 다시 닫았을 때 yeah
아무도 없나 숨소리는 커지네 yeah

저기 파랬던 하늘 속
구름 떠 가다 노랗게 떴네
숙였다 들은 고개는 빨개진 너를 보네

What time is it now?
그렇게 늦었나
Tell me reasons why
뭐가 달라질까

What time is it now?
그렇게 멀었나
Tell me reasons why
뭐가 달라질까

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴

팽팽한 어둠 사이로
떠오르는 기분
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
두렵진 않을 거야

푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

다시 마주하기 어려운 행운이야
온몸에 심장이 뛰어
Oh 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
너와 길 잃을 수 있다면

맞잡은 서로의 손으로
출입구를 허문
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
비행을 떠날 거야

푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

놀라워 이보다
꿈같은 순간이 또 있을까
아마도 우리가 처음 발견한
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아

푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
세상을 가져보니 어때 eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

오늘도 그댄 어여쁜 바다로 내게 다가와
투명한 그대 마음에 하늘을 가득 담은 걸
밝았던 많은 모습들 그대로 남아있을 때
내가 바라고 바랬던 사람이 내게로 올까

네가 그 바다에 닿을 때까지
나는 네 줄을 놓지 않을게
너를 올려주고 고운 그대 저 바다에
닿을 때까지

우리 한 발씩 그대로 있었고
땀, 작은 눈물이 고여
모든 사람들 헤엄칠 수 있게
큰 바다가 될 때까지

곱게 놓여진 우리의 추억이
드넓었던 세상에서
너를 올려주면 고운 그대 저 바다에
닿게 될 거야

언젠가 우리 마주 볼 하늘이 내게 다가와
생각지 못한 마음이 한없이 작아지는 걸
나를 가졌던 모습들 그대로 남아있을 때
아름다웠던 기뻤던 사람이 내게로 올까

네가 그 바다에 닿을 때까지
나는 네 줄을 놓지 않을게
너를 올려주고 고운 그대 저 바다에
닿을 때까지

우리 한 발씩 그대로 있었고
땀, 작은 눈물이 고여
모든 사람들 헤엄칠 수 있게
큰 바다가 될 때까지

곱게 놓여진 우리의 추억이
드넓었던 세상에서
너를 올려주면 고운 그대 저 바다에
닿게 될 거야

봄이 더 이상 오지 않는 때가 오면
눈 덮인 모래밭을 보러 가자
여름도 더는 오지 않는 때가 오면
죽은 매미의 눈을 감겨 주자

숨이 멎은 행성은
뭐라고 부를까
더는 마음이 살지 않는 곳을
음이 없는 언어는
어떻게 읽힐까
내 손을 떠난 몇 통의 편지는

순간이 되자
숨 쉬지 않는 노래와 시로
오늘의 이름을 적어두자
순간이 되자
고개가 없는 사진과 그림으로
투명한 바람을 남겨두자

가을도 더는 오지 않는 때가 오면
단풍 대신 눈가를 물들일 거고
하얗게 잠든 세상에
우리만 붉게 꾸벅거리고
내 곁을 맴도는 시간이
좀 더 어려워진대도

누군가 계절을 쪼갤
다른 말을 찾겠지
그때까지
파란 입술이 웃고 있길

숨이 멎은 행성은
뭐라고 부를까
더는 사람이 살지 않는 곳을
음이 없는 언어는
어떻게 읽힐까
내 손을 떠난 몇 통의 편지는

순간이 되자
온도가 없는 짧은 소설로
우리 웃던 소리를 적어두자
순간이 되자
모래로 빚은 작은 집 안에
우리 외로움을
또 두려움을
담아두자

내일이 더는 오지 않는 때가 오면
가늘어진 한숨을 겹쳐 보자

헤이, 여기에는
노래가 없어
내게 밤을 들려줘
헤이, 목이 타도
마실 수 없어
내게 물을 부어줘

한숨 속에 말라붙어 버린
거칠은 대양
텅 빈 그 위로 떨어지다가
아직 숨이 붙은 놈을 봤더라

끊어질 듯한 너를
묽은 물에다 넣고
가장 가까운 바다로
질려버린 음악을
늘어지게 듣다가
어느새 불빛들이
이어지네

헤이, 여기에는
노래가 없어
내게 밤을 들려줘
헤이, 목이 타도
마실 수 없어
내게 물을 부어줘

아, 형제는
차갑게 식어가고
나의 차례를 기다려

우린 떨어지다가
점점 스러지다가
끝내 잊혀질 거야
얼마나 남았을까
아직 알 순 없어도
우리 앞의 기나긴 시간들을

살아가자
너와 내게 남겨진
생명을 다해
살아가자
너와 내게 남겨진
생명을 다해

헤이, 여기에는
노래가 없어
헤이, 목이 타도
마실 수 없어

온종일 하루종일
해야할 일은 많고
사소한 하나하나
지나치지를 못해

길을 걸어가는 것도 복잡해
저 멀리 뚜벅뚜벅 오는데
어쩌지 이리저리 둘러봐
도 몰라 멈춰 머뭇거리네

내 마음 따위 중요치 않은
흘러가는 무빙워크

날아가 다 놓고 멀리 날아
조급함이 날 막아서도
지금부터 눈에 뵈는 건 없어
난 날때부터 눈 감고 태어났지

날아가 다 놓고 멀리 날아
그건 너나 해 어지러운 건
질색이니까
하늘을 봐 너도 저 새처럼 날고 싶잖아

오늘도 하루종일
해야할 일은 많고
내 마음 하나하나
예쁘게 접어뒀어

그래 근데 무엇이 내 맘인지
오래된 구전동화같이
그 시절 내 입에서 피어나
이젠 듣기 좋은 말만 남았지

내 마음 하나 중요치 않고
흘러가는 무빙워크

날아가 다 놓고 멀리 날아
조급함이 날 막아서도
지금부터 눈에 뵈는 건 없어
난 날때부터 눈 감고 태어났지

날아가 다 놓고 멀리 날아
그건 너나 해 어지러운 건
질색이니까
하늘을 봐 너도 저 새처럼 날고 싶잖아

あー私の恋は
아- 와따시노 코이와
아- 내 사랑은

南の風に乗って走るわ
미나미노 카제니놋떼 하시루와
남쪽 바람을 타고 달릴거에요

あ- 靑い風切って走れあの島へ…
아- 아오이카제 키잇떼 하시레 아노 시마에
아- 푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로

あなたと逢うたびに
아나타또 아우타비니
당신과 만날 때마다

すべてを忘れてしまうの
스베테오 와스레떼시마우노
모든 걸 잊어버려요

はしゃいだ私は Little girl
하샤이다 와타시와 little girl
들떴던 나는 little girl

熱い胸 聞こえるでしょう
아츠이 무네 키코에루데쇼-
뜨거운 가슴, 들리죠?

素肌にキラキラ珊瑚礁
스하다니 키라키라 산고쇼-
맨살에 반짝이는 산호초

二人っきりで流されてもいいの
후타릿키리데 나가사레테모 이이노
우리 둘이서 떠내려가도 좋아요

あなたが好き
아나타가 스키
당신이 좋아요

あー私の恋は
아- 와따시노 코이와
아- 내 사랑은

南の風に乗って走るわ
미나미노 카제니놋떼 하시루와
남쪽 바람을 타고 달릴거에요

あ- 靑い風切って走れあの島へ…
아- 아오이카제 키잇떼 하시레 아노 시마에...
아- 푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로...
淚がこぼれるの
나미다가 코보레루노
눈물이 흘러요

やさしい目をして見ないで
야사시이 메오시테 미나이데
다정한 눈으로 바라보지 말아요

うつむき加減の Little Rose
우츠무키카겐노 little rose
고개를 숙일 것 같은 little rose

花びら触れて欲しいの
하나비라 후레테 호시-노
꽃잎을 만져주면 좋겠어요

渚は恋のモスグリーン
나기사와 코이노 모스구리-인
물가는 사랑의 모스그린

二人の恋が近づいてゆくのよ
후타리노 코이가 치카즈이테 유쿠노요
우리 둘의 사랑이 가까워져 가요

あなたが好き
아나타가 스키
당신이 좋아요

あー私の恋は
아- 와따시노 코이와
아- 내 사랑은

南の風に乗って走るわ
미나미노 카제니놋떼 하시루와
남쪽 바람을 타고 달릴거에요

あ- 靑い風切って走れあの島へ…
아- 아오이카제 키잇떼 하시레 아노 시마에
아- 푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로

머물고픈 순간은 다
지나갔던가
몇 날의 기억들이
당연하다는 듯 사라졌을까

이 물은 결국 흐르고
고일 수가 없나 봐
힘 써 머물러볼래도
바다로 갈 운명인가 봐

숨 막히는 새 물에
잠겨 길을 잃어도

나 잊지 않을 수 있을까 정말
잊지 않을 수 있을까

희미해지지 마
진심으로 날,
태워질 우리를
영영 잊지 마
여정의 끝에 나
이를 악 물고
인사를 건네고
영원할 진심만 수도 없이

희미해지지만
진심으로만
채워진 맘을
이 곳에 두고
사라질 시간만
흔적을 남겨두고

잊지 않을 수 있을까

희미해지지 마
진심으로 날,
태워질 우리를
영영 잊지 마
여정의 끝에 나
이를 악 물고
인사를 건네고
영원할 진심만 수도 없이

희미해지지만
진심으로만
채워진 맘을
이 곳에 두고
사라질 시간만
흔적을 남겨두고

언젠가 다른 지금이 온다면
그런 날이 온다면
흩어진 단어를 주워 담아
노래를 만들자

지워지지 마
우릴 잃지 마
새겨질 너와 날 영영 잊지 마

희미해지지만
진심으로만
채워질 맘을
저 곳에 두면
사라질 시간만
흔적조차 없이
새 길을 채우겠지